Han erhielt ihren Bachelor of Arts von der China Academy of Art in Hangzhou und schloss 2008 ihr Masterstudium an der Central Academy of Fine Arts in Peking ab.

Sie wird oft mit der „Cartoon-Generation“ in Verbindung gebracht, einer Gruppe chinesischer Künstler, die nach 1980 geboren wurden und für ihre cartoonhaften Motive mit unproportionalen Körperteilen bekannt sind. ​

In ihrer Arbeit konzentriert sich Han auf die Veränderungen in der chinesischen Gesellschaft und den Aufstieg materialistischer Trends. In ihren Gemälden sind häufig weibliche Figuren bei Aktivitäten wie Einkaufen, Spielen und Tanzen dargestellt, die die Träume und Hoffnungen ihrer Generation widerspiegeln. ​

Hans Kunstwerke wurden weltweit ausgestellt, darunter Einzelausstellungen in China, den USA, Großbritannien, Japan, den Niederlanden, Italien, Australien, Spanien und der Türkei. Ihre Arbeiten sind auch in renommierten Sammlungen wie der Uli Sigg Collection, CAA und dem M+ Museum enthalten. ​

Mit ihrem einzigartigen Ansatz und ihrer Thematik hat sich Han Yajuan einen herausragenden Platz in der zeitgenössischen chinesischen Kunstszene erobert und erforscht die Komplexität der modernen weiblichen Identität und Konsumkultur.