Geboren als Sohn eines Postangestellten; sein Vater starb, bevor er ein Jahr alt war. Seine Mutter ermutigte ihn zum Zeichnen, weil er in der Schule gut darin war. Im Alter von fünfzehn Jahren kam er zu seinem Lehrer A.C. Schleswijk nach Soest, wo er lernte, seinen eigenen Stil zu entwickeln. L`Hoëst wurde Mitglied der Amersfoorter Künstlervereinigung De Ploegh, wo er mehrere Ausstellungen hatte und von Remko Watjes und Douwe van der Zweep von den Progressiven entdeckt wurde (ein Club, der nicht lange existierte). Später stellte er in den Salons von Paris aus. Nach dem Zweiten Weltkrieg, den Schleswig nicht überlebte, wurde das Atelier L`Hoëst vermacht. Mit weitem Blick über die Felder der Soester Eng machte er Eindrücke vom Abendhimmel, Stillleben, Landschaften und Porträts. Er setzte dies fort, bis 1959 sein Haus mit Atelier niederbrannte und fast seine gesamte Jugendarbeit verloren ging. L`Hoëst kaufte ein neues Haus in Soesterberg, ging aber bald nach Frankreich, Portugal und Deutschland, um dort zu malen. Er entwickelte seinen eigenen Stil in Ölfarbe, Acryl, Tempera und Aquarell. Er beherrschte auch den Cobra-Stil. L'Hoëst wurde mit großen Meistern wie Vincent van Gogh, Auguste Renoir und Claude Monet verglichen. Da er regelmäßig im Ausland war, war er in den Niederlanden zu dieser Zeit weniger bekannt. Viele seiner früheren Werke landeten bei Sammlern in Deutschland und Kanada. Nach einer Retrospektive im Singer Museum in Laren begannen auch die Niederlande, L'Hoëst zu entdecken. Bis heute malt er noch, wenngleich es aufgrund seines fortgeschrittenen Alters etwas mehr Aufwand als zuvor erfordert. Andere Künstlerfreunde aus Amersfoort waren Toon Tieland und Joop Traarbach. Im Laufe der Jahre hat L`Hoëst verschiedene Ausstellungen im In- und Ausland durchgeführt, unter anderem in der Galerie Needien in Neede und im Muzeum Flehite in Amersfoort.
